Dialekt ABC

N wie Nidei, någgètzn & neamb

von Wilder Kaiser Erstellt am 01. April 2026

Das „N“ ist nicht ganz so leicht, wie’s ausschaut. Es beschreibt Dinge, die man eigentlich nicht beschreiben kann, Bewegungen, kleine Pausen und manchmal auch die Abwesenheit von jemandem.

Nidei

Bedeutung: Ein Wort, das man schwer erklären aber sehr gut essen kann. Und nein: „Nidei“ sind keine Nudeln, genauso wenig wie das Steak ein Schnitzel ist!
Anmerkung: In der Tiroler Küche begegnet man ihnen meist als „Daumnidei“ oder „Erdäpfelnidei“: kleine, daumengroße „Rollen“ aus Kartoffelteig, die vielleicht ein bisschen aussehen wie Nudeln – aber eben keine sind. Am besten schmecken sie klassisch mit Sauerkraut. Und wer’s einmal probiert hat, weiß auch, warum man sie nicht erklären kann. Man muss sie einfach essen.

någgètzn

Bedeutung: wackeln, leicht zittern.
Anmerkung: Das ist Lautmalerei vom Feinsten. Hier hört man das Wackeln förmlich mit. Und wer das Wort ein paarmal hintereinander sagt, merkt schnell: Nicht nur ein Tisch kann „någgètzn“, manchmal auch die Zunge ;-)

nåpfètzn

Bedeutung: ein kleines Nickerchen/Schläfchen machen.
Kommentar: Auch mit dem Buchstaben „N“ kann offenbar hervorragend schlafen: Nach „lunz’n“ und „miad sei“ kommt „nåpfètzn“ – unser Dialekt kennt eben viele Stufen der Müdigkeit.

neamb

Bedeutung: niemand.
Verwendung: „Do wor neamb dahoam.“ {Es war niemand zuhause}
Anmerkung: Ein einfaches Wort mit viel Wirkung: Wenn „neamb“ da ist, kann „neamb“ an schlechten Witz erzählen und es lacht auch „neamb“. Voll traurig eigentlich.

Fazit

Das „N“ bewegt sich zwischen Anti-Nudeln und Nickerchen. Es wackelt ein bisschen, schläft kurz ein und lässt hoffentlich „neamb“ zurück. Ein Buchstabe mit Alltagstalent und Aussprachhürden – was uns gleich weiterbringt zum O – rund und offen und: Achtung Spoiler! mit einem der schwierigsten Tiroler Dialekt-Wörter überhaupt – Na?

Hast du schon eine Ahnung, welches wir meinen könnten? Wir sammeln gerne schon mal ein paar Ideen, schreib’s uns einfach in die Kommentare. Und soviel ist gewiss: Das wird eine harte Nuss! 🐿️

Wilder Kaiser

Moment mal – ein Berg als Autor? Genau! Der Wilde Kaiser übernimmt hier das Ruder und erzählt aus erster Hand, was in seiner Region los ist. Mit einem Augenzwinkern und jeder Menge Wissen gibt er Einblicke in Natur, Kultur und das Leben rund um seine majestätischen Gipfel. Ob spannende Anekdoten oder interessante Veranstaltungen – der Wilde Kaiser weiß, wovon er spricht. Immer nah dran und immer mit dem richtigen Riecher für spannende Themen! Der "Wilde Kaiser" schreibt also ausschließlich Infoblogs und keine Meinungsartikel.

Alle Beiträge

Noch keine Kommentare zu diesem Artikel