Dialekt ABC

Z wie zeascht, Zwôghuttn & Zuggal

von Wilder Kaiser Erstellt am 16. September 2026

Das „Z“ zischt, zuckt und zieht einen wunderschönen Schlussstrich unter unser Tiroler Dialekt-ABC. Jetzt wird‘s noch einmal zuckersüß und zappelig bevor wir euch fürs Zualosen {Zuhören} und Mitlesen danken.

Wir freuen uns schon aufs nächste Z’sammkemma ...

zeascht

Bedeutung: zuerst
Tirol Knigge: So führt man in Tirol eine ordentliche Konversation: “Zeascht zuhören, dann reden.“

zôwèn

Bedeutung: zappeln, unruhig sein
Klangprobe: Das Wort zappelt fast schon beim Aussprechen
Typisches Einsatzgebiet: Kinder im Wartezimmer oder Erwachsene kurz bevor der Kaiserschmarrn auf den Tisch kommt

Zwôghuttn

Übersetzung für Nicht-Tiroler: Waschlappen – also wirklich der, den man für die Gesichtswäsche verwendet, nicht der menschliche ...
Detail am Rande: Klingt deutlich gefährlicher, als er eigentlich ist.

Zuggal

Bedeutung: Bonbon / Zuckerl
Kindheitserinnerung: Kaum ein Wort klingt so sehr nach Omas Schurztasche wie „Zuggal“

zach

Bedeutung: mühsam, anstrengend
Kommentar: Ein universell einsetzbares Tiroler Gefühlswort
Verwendung: Vor allem von nicht ganz so bergaffinen Menschen während einer Wanderung

z‘sammkemma

Bedeutung: zusammenkommen
Zusammenfassung & Veranstaltungstipp: Ein schönes Schlusswort für unsere Reihe – Denn genau darum geht’s beim Dialekt ja auch: Menschen, Geschichten und Sprache zusammenzubringen ...
und zugleich auch eine herzliche Einladung an alle Söller Sommergäste beim mittwöchigen „Z’sammkemma“ wieder mal z’sammzkemma.

Fazit

Das „Z“ bringt noch einmal alles mit: Schmäh, Süßigkeiten und gute Stimmung und damit endet auch unser Tiroler Dialekt-ABC – zumindest vorerst. Denn ganz ehrlich: Mit der Mundart ist es wie mit dem Kaiserschmarrn oder der Marend – irgendwann will man einfach noch mehr davon ...

Wilder Kaiser

Moment mal – ein Berg als Autor? Genau! Der Wilde Kaiser übernimmt hier das Ruder und erzählt aus erster Hand, was in seiner Region los ist. Mit einem Augenzwinkern und jeder Menge Wissen gibt er Einblicke in Natur, Kultur und das Leben rund um seine majestätischen Gipfel. Ob spannende Anekdoten oder interessante Veranstaltungen – der Wilde Kaiser weiß, wovon er spricht. Immer nah dran und immer mit dem richtigen Riecher für spannende Themen! Der "Wilde Kaiser" schreibt also ausschließlich Infoblogs und keine Meinungsartikel.

Alle Beiträge

Noch keine Kommentare zu diesem Artikel

Der Startschuss unseres Dialekt-ABCs!

Dialekt ABC: Q wie Quetschn

Tour de Tirol: Wissenswertes zum Rennen

Diese Seite mit deinen Freunden teilen