Dialekt ABC

V wie viwetzig, vadombt & vascheichn

von Wilder Kaiser Erstellt am 22. Juli 2026

Mit dem „V“ ist nicht zu spaßen (oder doch?!). In jedem Fall hat der Buchstabe viel Tempo. V-Wörter wirken, als wären sie ständig in Bewegung – oder zumindest mittendrin in einer Diskussion ...

viwetzig

Übersetzung für alle Nicht-Tiroler: neugierig
Kleiner Schmäh: Zwischen „interessiert“ und „überall die Nase reinstecken“ liegt bei uns im Tirolerischen oft nur ein einziges Wort.
So verwenden es meist die Eltern: „Sei nit so viwetzig!“

vichi

Bedeutung: vor(-wärts) mit dir!
Meistverwendete Redewendung: Vichi mit dia.
Tempo-Level: Kein gemütliches „Gehen wir weiter“, sondern eher ein akustischer Anschupfer
Typischer Einsatzbereich: Wanderungen, Familienausflüge und Situationen, in denen irgendwer wieder trödelt

vadombt

Bedeutung: verdammt
Dialektwissen: Funktioniert als Fluch, Überraschung oder auch als spontane Reaktion auf herumliegende Lego-Bausteine ;-)
Klangprobe: Klingt unter Umständen etwas grantiger als das hochdeutsche Original

vascheichn

Bedeutung: vertreiben, wegjagen.
Naturbeobachtung: Funktioniert bei Mücken, Tauben, Hühnern – und manchmal auch bei ungebetenen Gästen.

vadraht

Bedeutung: verdreht, umgekehrt
Kommentar: In Tirol reicht oft ein einziges Wort, um komplette Lebensentscheidungen infrage zu stellen.

Fazit

Das „V“ ist flott, direkt und manchmal auch leicht grantig. Es schiebt Leute vichi, schimpft vadombt oft und kann notfalls auch alles vascheichn, was gerade stört.

👉 Weiter geht’s mit dem W – dort wird gegessen, gefragt und wahrscheinlich a schon wieder g‘jausnet.

Wilder Kaiser

Moment mal – ein Berg als Autor? Genau! Der Wilde Kaiser übernimmt hier das Ruder und erzählt aus erster Hand, was in seiner Region los ist. Mit einem Augenzwinkern und jeder Menge Wissen gibt er Einblicke in Natur, Kultur und das Leben rund um seine majestätischen Gipfel. Ob spannende Anekdoten oder interessante Veranstaltungen – der Wilde Kaiser weiß, wovon er spricht. Immer nah dran und immer mit dem richtigen Riecher für spannende Themen! Der "Wilde Kaiser" schreibt also ausschließlich Infoblogs und keine Meinungsartikel.

Alle Beiträge

Noch keine Kommentare zu diesem Artikel