Dialekt ABC

H wie huck‘ di hea, samma mehr {sitz dich her, sind wir mehr}!

von Wilder Kaiser Erstellt am 17. Dezember 2025

Beim „H“ wird’s zwischenmenschlich. Es geht ums Zusammensitzen, ums Lachen, ums Schmecken – und ums kleine Ritual nach einem Nieser. Tiroler Dialekt zeigt hier seine warme, bodenständige, echt menschliche Seite.

Hoangascht‘n

Bedeutung: gemütliches Zusammensitzen, Ratschen, Beieinandersein.
Verwendung: „Kemmt's vorbei, mir hoangaschtn a bissl.“
Kommentar: Ein soziales Zuhausegefühl in Wortform. Hoangaschtn heißt: Zeit füreinander haben.

hetzig

Bedeutung: lustig, witzig, amüsant.
Verwendung: „Des wor aber hetzig, he!“
Kommentar: Ein Wort mit Leichtigkeit. Hetzig beschreibt die Art Humor, die nicht laut sein muss, sondern herzlich ist.

hantig

Bedeutung: herb, leicht bitter im Geschmack.
Verwendung: „Des Bier is a bissl hantig.“
Kommentar: Wird gern bei bäuerlichen Speisen, Schnäpsen oder Kaffee verwendet. Ein geschmackliches Stirnrunzeln mit Charakter.

hei

Bedeutung: rutschig, eisig, glatt (besonders bei Schnee/Eis)
Verwendung:„Pass auf, der Weg is voll hei!“
Kommentar: Ein Wort, das in Tirol fast saisonale Pflicht hat. Wenn's „hei“ is, dann rutscht sogar a Gams mit Steigeisen.Perfekt für winterliche Warnrufe und für Omas liebevollen Appell: „Pass-auf-mein-Kind!“.

Heif-da-god

Bedeutung: Ausruf nach dem Niesen – entspricht dem deutschen „Gesundheit“.
Verwendung: (Eine Person niest) Die andere Person sagt: „Heifdagod!“
Kommentar: Eine liebevolle, oft gehörte Geste vor allem in der Erkältungszeit. Kommt von „helf dir Gott“ – ein kleiner, warmherziger Segenswunsch.

Fazit

H wie Herzlichkeit: man sitzt beinander, lacht, stoßt an, wünscht „heifdagod“ – und rutscht hoffentlich net aus, wenn’s hei is. Ein Buchstabe wie „die worme Stub’n“ mit gesellschaftlichem Bodencheck. Hawidere! {Habe die Ehre}
Und in zwei Wochen geht’s dann weiter mit dem I – damit endlich mal was iiwarè geht {weiter geht}, is jo echt scho iwazeidèg {überreif} ;-)

Wilder Kaiser

Moment mal – ein Berg als Autor? Genau! Der Wilde Kaiser übernimmt hier das Ruder und erzählt aus erster Hand, was in seiner Region los ist. Mit einem Augenzwinkern und jeder Menge Wissen gibt er Einblicke in Natur, Kultur und das Leben rund um seine majestätischen Gipfel. Ob spannende Anekdoten oder interessante Veranstaltungen – der Wilde Kaiser weiß, wovon er spricht. Immer nah dran und immer mit dem richtigen Riecher für spannende Themen! Der "Wilde Kaiser" schreibt also ausschließlich Infoblogs und keine Meinungsartikel.

Alle Beiträge

Noch keine Kommentare zu diesem Artikel