Dialekt ABC

E wie Easchtépfè, Easchbéé & Eichèbleamèn

von Wilder Kaiser Erstellt am 22. Oktober 2025

Mit dem „E“ tauchen wir wieder tief in den Wortschatz des Tiroler Unterlands ein. Essen, Flirten, Richtungsangaben – alles steckt drin. Und manchmal bringt der Dialekt uns auch zum Schmunzeln, weil Wörter gleich klingen, aber ganz Unterschiedliches bedeuten.

Easchtépfè

Bedeutung: Kartoffeln
Verwendung: „Gib ma no a Portion Easchtépfè zum Schweinsbraten.“
Etymologie: Vom bairisch-österreichischen „Erdapfel“ – im Dialekt mit einem zusätzlichen „-sch-“ in der Mitte, das’s urgemütlich macht

Easchbéé

Bedeutung: Erdbeeren
Herleitung: Die Mundart betont die erste Silbe stärker und verdoppelt das „ee“, wodurch es besonders süß klingt – wie die Frucht selbst.
Hier hört man das Genießen fast schon schon im Wort selbst. Ein dialektaler Zungenkuss für eine süßes Früchtchen.

entn

Bedeutung: drüben
Verwendung: „Die Kühe san do entn am Feld.“
Kommentar: Tierisch-lustiger Doppelgänger: „entn“ klingt wie „Ente“ – aber gemeint ist natürlich nicht das Federvieh, sondern die andere Seite. Ein schönes Beispiel, wie Dialekt manchmal für Schmunzler sorgt.

eichèbleamèn

Bedeutung: flirten, anmachen
Kommentar: man könnte es auch als eine Art sprachliches „Blumenstreuen“ für die Angebetete verstehen (ihr erinnert euch sich an unsere „Bleami“ beim Buchstaben B)

Eierschädl

Bedeutung: Glatzkopf
Verwendung: „Mit seim Eierschädl glänzt er in der Sun.“
Kommentar: Ein typischer Dialekt-Scherzname: augenzwinkernd, und ganz und gar nicht böse gemeint.

Fazit

Das „E“ ist ein bunter Teller: Deftig mit Easchtépfè süß mit Easchbéé, charmant mit eichèbleamèn und verspielt mit entn. Ein Buchstabe, der zeigt, wie Dialekt Alltag, Humor und Geschichte verbindet.

Beim nächsten Mal heißt es dann: F – wie Friedrich. Freut euch also auf fesche Ausdrücke, freche Schmähs und a Fetzngaudi.

Wilder Kaiser

Moment mal – ein Berg als Autor? Genau! Der Wilde Kaiser übernimmt hier das Ruder und erzählt aus erster Hand, was in seiner Region los ist. Mit einem Augenzwinkern und jeder Menge Wissen gibt er Einblicke in Natur, Kultur und das Leben rund um seine majestätischen Gipfel. Ob spannende Anekdoten oder interessante Veranstaltungen – der Wilde Kaiser weiß, wovon er spricht. Immer nah dran und immer mit dem richtigen Riecher für spannende Themen! Der "Wilde Kaiser" schreibt also ausschließlich Infoblogs und keine Meinungsartikel.

Alle Beiträge

Noch keine Kommentare zu diesem Artikel